Expresiones o palabras que ya conoces, o no, y que oyes una y otra vez en la serie en determinado contexto y te preguntas a qué diablos se refieren o cómo narices se escribe eso:
Detail: (Mil) Destacamento. En el contexto, asignación de un agente de policía a un determinado caso o destino. Mos Def (most definitely): Sin duda, definitivamente. Parole: Libertad condicional. Subpoena: Citación judicial. Ticket: (en política en USA) Lista de candidatos, candidatura o también programa político. You feel me?: Me entiendes?
[131]
Comentarii